О мировом кинематографе на разных языках

24 апреля в СПбГУКиТ в рамках недели науки и творчества прошла ежегодная Межвузовская научно-практическая студенческая конференция «История киностудий. Вклад кинематографа в мировую культуру».

Конференцию открыла заведующий кафедрой иностранных языков к.п.н., доцент  Г.А. Циммерман. Она поблагодарила собравшихся и отметила, что впервые в этом году в ней участвуют гости из Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена и Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств.

В конференции выступили с  докладами около пятидесяти человек, более сотни пришли послушать и поддержать своих товарищей. В этот день в стенах СПбГУКиТ уверенно звучала английская, немецкая, французская, испанская и даже японская речь!
Все участники показали отличную подготовку, демонстрируя свои профессиональные навыки в общении на иностранном языке.

Благодарим всех докладчиков, гостей, и, конечно, преподавателей за помощь в подготовке, которая включала в себя сложный процесс работы с различными источниками обобщения и систематизации материалов, подготовки презентации и доклада.
По результатам работы конференции будет издан сборник статей, куда войдут тезисы лучших докладов.

Поздравляем победителей и сообщаем итоги проведенной конференции

I место (по секциям)

• Анна Кручинина (Латвия). «Киностудия «Ленфильм», англ. яз., гр. 055. Рук.:  ст. преподаватель кафедры иностр. яз. И.Г. Сентюрова.
• Станислав Белов «Киностудия «Гомон», франц. яз., гр. 153. Рук.:  ст. преподаватель кафедры иностр. яз. Н.В. Заикина.

II место

• Павел Гурьев. «Киностудия «Мирамакс», англ. яз., гр. 048. Рук.:  ст. преп. кафедры иностр. яз. Е.В. Бутенко.
• Анна Беникова. «Киностудия «Константин-фильм», нем. яз.,  гр. 061. Рук.:  ст. преп. кафедры иностр. яз. Л.В. Матвеенко.

III место

• Филипп Костин. «Киностудия «Ямайка», англ. яз, гр. 053. Рук.: преп. кафедры иностр. языков  Н.Н. Погодина.
• Даниил Невский. «История шведского кино», нем. яз., гр. 052. Руководитель: ст. преп. кафедры иностр. яз. И.Л. Пантюхина.

Номинации

«За отличный языковой уровень»

• Мария Руденко. «Киностудия им. Горького», англ. яз., гр. 167. Рук.:  доцент кафедры иностр. яз. Л.А.Авакян.
• Давид Саакян (Латвия). «Warner Brothers», англ. яз., гр. 162. Рук.: ст. преп. кафедры иностр. яз. С.Л. Голубева.
• Иван Титков. «Oscar Award», англ. яз., гр. 151. Рук.: преп. кафедры иностр. яз.    В.Ю. Чарская-Бойко.
• Елена Маньковская. «Киностудия «Бабельсберг», нем. яз., гр. 044. Рук.: преп. кафедры иностр. яз. В.А.Эрман.

«За профессиональный подход»

• Павел Месхиев. «Студия «Трома».40 лет настоящей независимости», англ. яз., гр. 149. Рук.: доцент кафедры иностр. яз. Л.А.Авакян.

«За творческий подход»

• Анна Шитова. «Алексей Балабанов», англ. яз., гр. 151а.  Рук.: преп. кафедры иностр. яз. В.Ю. Чарская-Бойко.
• Ольга Рыбакова. «Японская киностудия «GHIBLI», англ. яз., гр. 043. Рук.: доцент кафедры иностр. яз. М.В. Аракава.
• Дарья Горбунова, Анна Степанова. «Актеры Испании и Латинской Америки», испан. яз., гр. 862. Рук.:  доцент кафедры иностр. яз., к. п.н. Н.П. Скрыпников.

«За научный подход»

• Тимофей Алешин. «Киностудия  «PIXAR», англ. яз., гр. 718. Рук.: доцент кафедры иностр. яз., к.фил.н. Л.И. Веселова.

«За лучшую презентацию»

• Юлия Полысалова. «Киностудия «Пате», франц.яз., гр. 157. Рук.: ст. преподаватель кафедры иностр. яз. Н.В. Заикина.
• Ася Фомина (гр. 134), Анастасия Смирнова (гр. 142), Татьяна Слеваренко (гр. 133), Мария Шутова (гр. 142). «Японская анимационная киностудия «GHIBLI». Япон., англ. яз. Рук.: доцент кафедры иностр. яз. М.В. Аракава.

«За патриотизм в отечественном кино»

• Екатерина Сабанина. «Киностудия «Мосфильм», англ. яз., гр.  142. Рук.: ст. преп. кафедры иностр. яз. С.Л. Голубева.

«За любовь к лингвистике»

• Мария Макаренкова, Юлия Иванова. «История испанского кино», испан. яз., гр. 862. Рук.: доцент кафедры иностр. яз., к.п. н. Н.П.Скрыпников.

«Дебют»

• Евгения Шангина, Любовь Колесова. «Студия «Бавария-Фильм», нем. яз., гр.143. Рук.: преп. кафедры иностр. яз. В.А. Эрман.

«За актуальность и современность»

• Э. Мухаметьянова, А. Иванова, И. Фатыхова, О. Величенко. «100 лет студии «PARAMAUNT PICTURES», англ. яз., гр. 061.  Рук.:  доцент, к.п.н. В.К. Иванов.