История кафедры иностранных языков

На протяжении многих десятков лет студенты СПбГИКиТ получают знания, достаточные для дальнейшей работы, по основным дисциплинам кафедры — английскому, немецкому, французскому и испанскому языкам.

История кафедры неразрывно связана с вузом, его многолетней деятельностью. К сожалению, в архивах СПБГИКиТ не сохранились многие документы, которые бы могли донести до нашего времени интересные события этой истории.

Имеются документы, подтверждающие, что еще в 30-е годы прошлого столетия в ЛИКИ, на кафедре преподавались два иностранных языка — английский и немецкий. Преподавательский состав кафедры был небольшим – 5-6 преподавателей.

Читаем в документах:

"Список профессорско-преподавательского состава на 1936/37 уч.год. Английский язык ... и.о.д. Власова Л.Е., асс. Николаева О.А., Христиани А.М., Кашина И.О. Немецкий язык ... асс. Струнская З.А., асс. Витошинская Е.С. ... ».

Интересно отметить, что многие преподаватели не имели базового языкового образования, что, по-видимому, было связано с политической ситуацией в стране и отношением ко всему иностранному, к капиталистическому миру.

Из тех же архивных документов:

«…51 Пророков В.Р. 1890 г. р. Самообразование
53 Власова Л.Е. 1893 г. р. Курсы иностр.яз.
54 Кашина А.И. 1895 г. р. Гос.курсы спец.яз.
55 Христиани А.М. 1911 г. р. Высшие гос.курсы иностр.яз.»

Но уже в те далекие 40-е годы стали уделять больше внимания преподаванию и изучению иностранных языков — жизнь требовала.

Документы свидетельствуют:

"Приказ по ЛИКИ № 143 от 16 июня 1941 г. На основании представления Заведующего кафедрой иностранных языков студентка V курса гр. Х-2 тов. Ожерельева С.И допускается к защите дипломного проекта на АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ, так как диплом написанный ею на английском языке, вполне отвечает требованиям, предъявляемым при защите дипломного проекта.

Основание: докладная записка зав. каф. иностр. яз т. Христиани от 12/У1-41г. с визой Директора Ин-та" (стиль и орфография оригинала сохранены)

Кафедра развивалась, сменялись поколения преподавателей. В 50-е годы в программу обучения во многих ВУЗах введен третий иностранный язык — французский.

С годами преподавательский состав кафедры увеличился, что связано с развитием института, увеличением приема студентов, появлением новых дисциплин, специальностей, новых факультетов. Изменились и задачи, поставленные перед преподавателями кафедры, методика преподавания — основной упор на общение на иностранных языках, развитии коммуникативной компетенции, пользовании языком на повседневном и профессиональном уровне, столь необходимом на современном этапе межнационального сотрудничества и общения. На занятиях используются различные технические средства обучения, учебная литература известных современных издательств.