«Lost and Found in Translation»
15 января, 2020 - 03:00
15 января на кафедре иностранных языков пройдет конференция для преподавателей «Lost and Found in Translation» по результатам работы над переводами к «ПитерКиту».
Каждый из нас наверняка столкнулся с нестандартными ситуациями при переводе с иностранного языка на родной, и наоборот. Цель конференции – поделиться и обменяться подобным опытом в устном последовательном и письменном переводах.
Приветствуются короткие доклады, которые опишут контекст перевода, проблему, с которой вы столкнулись, варианты перевода, финальный вариант. Материалом могут быть сложные, затруднительные, нестандартные ситуации из личного опыта, или опыт коллективного решения определенной лингвистической трудности.
С нетерпением ждем ваши заявки до 10 января.
Факультет экранных искусств
СПбГИКиТ
Этот раздел сайта редактируют: