Международная деятельность кафедры иностранных языков

 Под руководством Г.А. Циммерман в 2016 г. было инициировано и установлено сотрудничество СПБГИКИТ с международной компанией The School of Russian and Asian Studies в сфере языкового партнерства, благодаря чему у студентов СПБГИКИТ появилась возможность волонтерства и практики английского языка в общении со студентами США в рамках совместно проводимых мероприятий на разных площадках г. Санкт-Петербург. В 2016-2018 гг. было проведено 6 крупных международных встреч в СПБГИКИТ в формате круглого стола с участием студентов разных вузов США и студентов СПБГИКИТ, посвященные профессиональной тематике (кинематограф, СМИ, история и культура Санкт-Петербурга).
В 2012-2013 гг. проводилась работа над совместными проектами с киностудией «Дорис Фильм» (Гётеборг,  Швеция), в рамках которых были организованы мастер-классы с кинорежиссёрами из Швеции (Аскберг А. и Енг М. «PR, скрытая реклама в кино»).
Развивается сотрудничество с молодежным центром Хюварила (г. Нурмес), Северо-Карельским университетом прикладных наук (г. Йоэнсуу), с университетом Аалто, Финляндия. Результатом совместной работы финских студентов и студентов СПБГИКИТ стало участие в международной программе “The First” совместно с Центром творческих индустрий Северо-Карельского университета, а также совместные съемки 6 короткометражных фильмов.
В 2013-2015 гг. осуществлялось ежегодное участие СПБГИКИТ в Российско-Финляндском культурном форуме с презентацией достижений университета (г. Ювяскюля, г. Сыктывкар, г. Хаменлинна).  
В 2015 г. установлено сотрудничество с организацией Mosaikki (Финляндия), осуществляющей поддержку русских, живущих в Финляндии. На портале компании ведется освещение мероприятий и проектов кафедры иностранных языков СПБГИКИТ. Результатом сотрудничества явилась публикация сборника творческих работ студентов «Моё знакомство с Финляндией».
Кафедра осуществляет сопровождение всех международных мероприятий СПБГИКИТ, в организации которых требуется устный и письменный перевод.
Письменный перевод материалов для:
- англоязычной версии сайта вуза, - аннотаций для Петербургского экономического журнала, - информационных и имиджевых материалов вуза, контрактов, - фестиваля Питеркит.
Устный перевод:
- научно-практических конференций, - мастер-классов зарубежных спикеров, вебинаров и телемостов, - участие в отборочной комиссии для участия студентов в съемках фильма Мата-Хари, а также в совместных съемках с киношколами Финляндии, -участие в отборе студентов для международного проекта International Student Film Project (2012) по уровню владения языком, - перевод официальных и неофициальных мероприятий по подготовке участия студентов и представителей СПБГИКИТ для работы на Олимпиаде в Сочи.
Под руководством Г.А. Циммерман и преподавателей кафедры с 2017 г. осуществляется перевод студентами с англ. языка профессионально-ориентированных аутентичных статей журнала American Cinematographer и организация  работы дайджеста по материалам данных статей на сайте СПБГИКИТ (подобный проект  в СПБГИКИТ учрежден впервые), а также научных статей, учебных пособий и монографий по кинопроизводству по заданию кафедры продюсирования.